|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
| 佛教之法将-----长老尊者舍利弗传 |
|
| 作者:向智尊者 文章来源:佛教天地 点击数: 更新时间:2005-7-17 |
|
|
母亲)在家吗? 他回答: 在!尊者! 尊者就说:「麻烦您告诉她我们回来了,如果她问我为什么会回来,就说我将在村中住一天,并请她准备我出生时住的小房间及五百位比丘的住处。」 优婆离婆多就到他婶婆那儿,说: 婶婆,我叔叔回来了。 她问: 现在在那里? 优婆离婆多说: 在村庄的入口。 她又问: 是他一人或与其它人在一起? 优婆离婆多回答: 他和五百比丘在一起。 她又问起:「他为什么回来?」他依照尊者告诉他的回答,然后她思索着:「为什么他要我准备这么多人的住处?他从年轻就出家了,难道他想在晚年还俗吗?」但她还是整理了尊者出生时住的小房间和比丘们的住处,然后燃起火炬,派人来迎接尊者。 舍利弗尊者在比丘们陪伴下踏进家门并进入出生时住的房中,尊者坐定后,便请比丘们回房去。就在比丘都离去后,尊者严重地下泻,而且觉得非常疼痛,当一桶排泄物提出时,倒干净的桶子一提进后,马上又再提出,身为婆罗门女的母亲靠在自己的房门,心想:「我儿子的情况似乎很糟!」 经典告诉我们,此时四大天王自问:「『佛法护卫』现在住在那里?」然后他们发现尊者住在那罗村他出生时住的小房间里,躺在床上等着入灭。他们说:「我们去见他最后一面吧!」 当他们走到这小房间时,向尊者致敬后站在一旁。 尊者问: 你们是谁? 四大天王回答: 尊者!我们是四大天王。 尊者问: 为什么来这儿? 四大天王回答: 我们想在您生病时照顾您。 舍利弗尊者说: 顺其自然吧!我已经有一位侍者在这里,你们可以走了。 当他们离去后,诸天之王的帝释也以同样的原因来了,在帝释之后大梵天也来了,而尊者也以相同的方式请他们回去。 这婆罗门女(按:指舍利弗的母亲)看见这些来来去去的天神,她自忖道:「他们会是谁呢?是谁来向我儿子致意又离开呢?」然后她就到尊者的房间询问纯陀尊者有关舍利弗尊者的情形,纯陀将这些问题转告舍利弗,并告诉他: 大优婆夷来了。 舍利弗尊者问她: 为什么您在这不寻常的时刻来这里? 她回答: 亲爱的!我来看你。告诉我,刚才最先来见你的是谁? 舍利弗尊者说: 优婆夷!是四大天王。 她问道: 那你比四大天王伟大吗? 尊者说: 他们是寺院的护法。自从佛陀诞生时,他们就手持宝剑守护佛陀。 她问道: 亲爱的!他们走后接着来的是谁? 尊者说: 是诸天之王的帝释。 她再问道: 亲爱的!那么你比诸天之王的帝释伟大吗? 尊者回答: 帝释像是帮比丘携带所有物品的沙弥,当佛陀从三十三天回来时,他就拿着衣和钵,和佛陀一起下来。 她又问道: 当帝释走后,随后而来,光芒照满房间的是谁? 尊者说: 优婆夷,那是您所信仰的主神——大梵天。 她又问道: 我儿!所以你甚至比我的主神大梵天更伟大? 尊者说: 是的,优婆夷!当我们的佛陀出生时,据说大梵天以金网迎接这位伟人。 听到这些话后,这位婆罗门女想到:「如果我儿子的力量是如此大,那我儿子的老师(指佛陀)又将是多么地伟大呢!」当她如此想时,顿时生起五种的喜悦,遍布全身。 尊者心想:「母亲已生喜乐,现在是对她说法的时候了!」于是他说: 优婆夷!您在想什么? 她回答: 我正在想:如果我儿子有这般的修行,那他的老师(佛陀)又将会具足怎样的修行呢? 舍利弗尊者回答: 我的老师出生、出家、证悟及初转法轮时,数以万计的世间震动,没有人能在戒、定、慧、解脱及解脱知见上与之匹敌。 然后他以恭敬的言语向她详细解说「世尊确实是如此……」,接着又根据世尊的德行,解说种种的法义给她听。 当她亲爱的儿子说完法义后,婆罗门女证得初果。她说: 优婆提沙啊!你为何会那样做,为什么这些年里都不教我这不死的智能( Ambrosia )呢? 舍利弗尊者想到:「现在我已经报答这位舍利婆罗门女养育之恩了,这已足够了。」所以他就告诉她: 优婆夷!您现在可以离开了。
〔入灭与荼毘〕 当他母亲走后,尊者问: 纯陀!现在是什么时候了? 纯陀回答: 尊者!是清晨了。 尊者说: 请集合比丘们。 当比丘聚集后,他对纯陀说: 纯陀!扶我坐起来。 然后尊者就对比丘们说: 兄弟们!我和您们共住、游行四十四年,如果我在行为和言语上有触犯您们,请原谅我。 比丘们回答: 尊者!您一点也没有触恼我们,我们一直是形影不离地跟随您,尊者请宽恕我们的错! 之后尊者以大衣包裹身体,盖着脸庞,然后右胁而卧,如同佛陀入大涅盘时所做的一般,他次第、往返进出九次第定,从初禅到第四禅,就在他进入第四禅时,就如太阳升到山顶出现于地平线上一般,没有任何执着地、完完全全地进入了涅盘。当时正是迦底迦(kattika)月,也就是阳历十月到十一月间的月圆日。 婆罗门女在她房中心想:「不知我儿子怎么样了?他什么都没说。」然后就起身到尊者的房里,搓摩他的双脚,却发现尊者已经入灭,她跌坐在他的脚旁,大声悲叹地说: 亲爱的儿啊!在此之前,我并不知道你的德行,因此没去拿在屋里安置好的床座,并且供养五百位比丘们,也没得到以财富建寺院的功德。 她如此悲叹直到太阳下山。 隔天早上,她找来金匠,打开藏宝室,秤上秤满黄金,然后拿黄金请金匠打造一具金棺木,他们竖起圆柱和拱门,她又在村子的中心盖了间木心的大帐蓬,在帐蓬的中间以一人字形的大型木板做结构,并以黄金涂饰的拱门和圆柱做栏干围在四周,然后就举行天、人共同参与的庄严隆重的葬礼。 大众举行一整个星期的法事后,他们用许多种香木堆成一火葬用的柴堆,然后把舍利弗的遗体放到柴堆上,并用一束香根草点燃木材,经过整夜的焚烧,大众聆听法义的开示之后,阿那律(Anuruddha)尊者以充满香味的水浇熄柴堆上的火苗,纯陀尊者就捡拾舍利骨放在布上。 纯陀长者想到:「我不能在这里逗留,必须向佛陀禀报『佛法护卫』舍利弗尊者入灭的事。」因此他带着装有舍利骨的布包和舍利弗尊者的衣钵,赶往舍卫国,在旅程的每个驿站他都只住一晚。这是《念住相应.纯陀经》的释论记载的故事,另外加上《大般涅盘经》的释论中相同的经文。所摘录的《纯陀经》(Cunda Sutta)(5)原文如下: ◎《纯陀经》的记载 那时佛在舍卫国的祇树给孤独园,舍利弗尊者住在摩揭陀国的那罗村里,病得很重,纯陀沙弥(6)是他的侍者。 后来舍利弗尊者就因此病圆寂了,纯陀就带着舍利弗尊者的衣钵到舍卫国只树给孤独园,他来到阿难尊者前,礼拜尊者后,坐在一旁,然后向阿难说: 尊者!舍利弗尊者已经圆寂,这是他的衣和钵。 阿难说︰ 纯陀!关于这件事,我们应该去见佛陀。纯陀!我们走吧!见到世尊后,再把这件事禀告世尊。 纯陀回答: 好的,尊者。 他俩就去见佛陀,向佛陀礼敬后,坐在一旁,然后,阿难尊者就向佛陀报告说: 世尊!纯陀沙弥告诉我,舍利弗尊者已经圆寂,这是他的衣和钵。世尊!当我听到舍利弗尊者圆寂的消息时,我的身体就如着生的植物失去依附般地枯萎了,所有的东西也变得模糊不清。 佛陀说: 阿难!怎么会这样呢?当舍利弗圆寂时,他带走你部分的戒、定、慧、解脱和解脱知见吗? 阿难尊者说: 世尊!不是这样,舍利弗圆寂时并没带走我任何的戒、定、慧、解脱及解脱知见,但是,世尊!舍利弗是我修学的顾问、老师及教导者,他孜孜不倦地说法,启发、鼓励、教导我们,是我辈僧人的善知识,我们会记得他的教学是多么生动活泼、有趣又实用。 佛陀说: 阿难!我以前不是教过你吗?这是万事万物的本质,我们必须承受与身边最亲密的人离别、分散之苦,凡是有生、住,由因缘和合而成的事物,就会有消散的时候,怎么可以说它不会分离呢?事实上,那是不可能的。阿难!即使是从强而有力的树干中长出的树枝,也有断枝的时候,所以舍利弗现在也从伟大而健壮的比丘僧团中圆寂。 事实上,阿难!凡是有生、住,由因缘和合而成的事物,就会有消散的时候,怎能说不会分离呢?这确确实实是不可能的。 因此,阿难!以自己为依怙,作自己的庇护所,不要找外在的庇护;以法为岛屿,以法为依皈,不要以其它事物为依皈。 释论中提到:佛陀伸出手,接过舍利弗的骨灰包,把它放在手掌,对比丘说: 比丘们啊!这是前不久请求入灭的比丘其色泽如贝的舍利骨,就是这位比丘,他经历无数世及百千万劫,终于证得阿罗汉;就是这位比丘,他帮我推转首次的法轮;就是这位比丘,得到仅次于我的果位;就是这位比丘,在大千世界中,除了我以外,没有人像他一样具足智能;就是这位比丘,具有崇高、广博、明利、敏锐以及洞彻的智能,就是这位比丘,少欲知足,喜欢独处,不爱成群结党,充满活力,是同修者的善知识,而且谴责恶行;就是这位比丘,拋弃了五百世修得的财富;就是这位比丘,他受持法规,忍耐力有如大地;就是这位比丘,他不伤害他人,有如去角的公牛;就是这位比丘,具有谦虚的心,如恰达拉地(Candala)的男孩。 诸比丘!看哪!这就是大智能者的遗骨,他少欲知足,喜欢独处,不爱成群结党,充满活力。看哪!他是同修者的善知识,他谴责恶行,这就是他的遗骨! 接着的偈颂是佛陀赞扬这位大弟子: 献给这位五百世中,毅然出家,舍弃心中欲乐,解脱情欲,而守护六根者,现在向圆寂的舍利弗致敬!献给这位坚忍耐力有如大地,心地完全调伏的他,慈悲、亲切又安详,且坚稳有如大地,现在向圆寂的舍利弗致敬!他,有如谦卑的流浪儿,进入城镇,慢慢地走着,挨家挨户托钵乞食,这就是舍利弗,现在向圆寂的舍利弗致敬!不论住在城中或丛林里,就像去角的公牛般,从不伤人,这就是舍利弗,是能主宰自己的人,现在向圆寂的舍利弗致敬! 当世尊赞扬舍利弗的功德后,要求为舍利弗的舍利骨建造宝塔。之后,世尊告诉阿难尊者,他想去王舍城,阿难就通知比丘们,佛陀与比丘们一起到王舍城。在佛陀到达时,目犍连尊者也已经圆寂。世尊以相同的方式接受了他的舍利骨,而且为他们二人建造宝塔。 佛陀离开王舍城后就往恒河行进,直到抵达支罗(ukkacela),他走到恒河岸边,和众弟子席地而坐,然后宣说《支罗经》(Ukkacela Sutta)(7),内容主要是说舍利弗和目犍连圆寂的事。 ◎《支罗经》的记载 那时佛住在跋耆国恒河岸旁的支罗村中,舍利弗和摩诃目犍连刚入灭不久,佛陀露天而坐,比丘们围绕在他的身旁。 佛陀观察沉默群集的比丘后,对他们说: 比丘们啊!这集会对我而言,似乎是空的,舍利弗和目犍连已经入灭了,对我而言,不仅集会是空的,也无须再设舍利弗和目犍连的座位了。 过去已成佛、圆满正觉的诸佛,也和我有舍利弗与目犍连两位优秀的弟子一般;未来将成佛、圆满正觉的诸佛,也和我有舍利弗和目犍连一样,将有两位优秀的弟子。 比丘们!真是不可思议,真是奇妙啊!那些依佛陀律法而行持的人,就会依佛陀言教而行,他们将得到四众弟子的敬爱和尊重。比丘们啊!真是不可思议,真是奇妙啊!那些正觉者,在他的两位优秀弟子入灭后,却没有悲伤和难过。 因为那些有生、住,由因缘和合而成的事物,终将归于消散,要它不分离怎么可能呢?因此,比丘们啊!以自己作为自己的岛屿,作为自己的庇护所,不要寻求外在的庇护,以法为岛屿,以法为庇护所,不要寻求外在的庇护。 佛陀的大弟子舍利弗,也是为人所敬爱的「佛法护卫」的故事,就在如此深刻感人的开示中结束了。 佛陀一再宣讲此经直到圆寂。舍利弗尊者入灭于迦底迦月(指阳历十月起到十一月底)的月圆日,而摩诃目犍连是在半个月后新月的布萨日入灭,根据传说,佛陀则在半年后般涅盘。 受人、天赞叹,有大成就的三位伟人,如此的组合,难道纯然只是巧合?我们可在弥兰陀王问那先比丘的问题中(8)找到答案: 在百千世中,舍利弗是佛陀的父亲、祖父、伯叔、兄弟、儿子、侄子和朋友(9)。生死轮回,使他们同时连结在一起,最后轮回止息,他们使只不过是一连串瞬间即逝的时间变成永恒,且以不生、不灭的不朽取代了生死轮回,他们在最后一世点亮荣耀,照亮这个世间,愿此慧命常在! 【注】 (1) 见《大般涅盘经》(Maha pari-nibbana Sutta)第二品,佛陀最后的日子(《法轮杂志》,Last Days of the Buddha, WHEEL, No.67/69, p.26),佛陀就是住在橡树村时生重病的。 (2) 在喜马拉雅山中。译者注:原书将Chadanta误作Chaddanta。 (3) 舍利弗的弟妹已在前文中提过。 (4) 《婆耆沙长老相应》(Vangisi Samyutta No.7), (《汉译南传》第十三册,三二○页)。 (5) 《纯陀经》是《念住相应》二三经,(Satipatthana Sammyutta, No.23.《汉译南传》第十七册,三四六页)。 (6) 《纯陀经》的释论说:纯陀是舍利弗尊者最小的弟弟,在他未受比丘戒前,比丘们习惯叫他「纯陀沙弥」,甚至在他是位长老时,大家还是这样称呼他。 (7) 《支罗经》出自《念住相应》(Satipatthana Samyutta, No.24.《汉译南传》)第十七册,三四九页)。 (8) 这是根据《支罗经》的释论所记载的。 (9) 见艾.米.何娜(I. B. Honer)所编辑的《弥兰陀所问经》(Milinda‘s Questions )第一册,二九五页;并见本书第五章所提到的〈《本生经〉 向智尊者略传 香光书乡编译组整理 向智尊者( Nyanaponika Thera ),德籍犹太人,一九○一年出生于德国法兰克福近郊的汉诺镇。幼时随父母信仰犹太教,稍后因接触西洋古典文学及哲学,动摇了对犹太教的信念。 后来为了追求宗教真理,他便广泛地阅读各种宗教书籍,因而接触到佛教教义,深为其所吸引,觉得佛教能满足他理性的批判和内心的宗教渴望,而佛教的解脱教义更为他带来新希望,因此与佛教结下不解之缘。 一九三六年经由友人介绍,到斯里兰卡的隐居岛随奈那地罗卡尊者( Nyanatiloka Thera )出家。出家后,尊者潜修教理、巴利语及英语,奠下以后将巴利经论译成德语及英语的基础。上一页 [1] [2] [3] |
|
| 免责声明:作品版权归所属媒体与作者所有!!本站刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息。有异议请联系我们。 |
|
|
|
| 文章录入:多多 责任编辑:多多 |
|
上一篇文章: 森林中的法语 |
| 下一篇文章: 经集介绍与讨论 |
| 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本站公益事业主管:李利霞 (M/P:13220388669;023-66650335 MSN:why1315@hotmail.com QQ:651099532) 版权所有圣水寺 2005-2008 圣域佛教管理核心:圣域佛教网络团队 邮 编: 641000 电话:0832-2080105 圣域佛教文章站长:如筏 蜀ICP备06020344号 网络安全员证号 51001818
|
|
|
|