益西彭措堪布 译

　　三世一切善逝诸如来，自前显现殊胜善知识，

　　无比胜恩功德大海藏，祈祷于您上师如意宝。

　　您度众生善巧方便行，无论显现何种之形象，

　　乃至刹那邪见亦不生，一切所作见善求加持。

　　师您慈悯教诲之善说，只言片语亦不作违越，

　　犹如倾注宝瓶诸加持，愿悉无余融入我相续。

　　怙主您于净秽刹土中，示现各种幻化戏舞时，

　　愿我幸能成您胜随从，同时趣入菩提萨埵行。

　　何时自现清净刹土中，至尊显现获得正觉果，

　　吾亦随从最初得安置，愿成增盛殊胜事业者。

　　总之从今乃至世世中，与您依怙圣者不分离，

　　既获菩提亦成种姓主，祈愿灭尽六道轮回城。

　　此文于五台清凉山，应金刚弟子日珠堪布诚心恳求，造一上师如意宝生生世世摄受之愿文，阿旺洛珠宗美即刻任运而作。