◎聖嚴法師 講於象岡「青年領袖促進和平論壇」閉幕演說

這幾天諸位在象岡，因為我們的環境很幽靜，大家不容易分心，所以都非常專注於會議的進行；尤其，又有Ms.Dena Merriam等好幾位貴賓給予諸位引導和幫助，使得你們每個人都願意敞開心懷，而把自己的生命故事慷慨地奉獻出來。

的確，在這個世界上，是有一些人，他們的一生從未受苦，不曾經歷苦難。雖然對一個偉大的人來說，苦難不一定是人生的必須，但是如果自己沒有苦難的體驗，不知苦難為何物，也就很難能夠瞭解、同情和幫助深陷苦難世界裡的人。我相信你們之中多數都是一路平順的成長，對於苦難的體驗並不多，然而我要告訴大家，如果要救助這個世界的苦難，首先我們自己要有苦難的體驗，否則我們不會懂得什麼是苦難；不懂得他人的苦難，就不容易升起慈悲心，因為你覺得世界很美好、人生如此舒適，大概其他人也都是這樣吧，大概這個世界沒有人需要救助吧！

現在全世界有六十五億的人口，其中有半數以上的人，都深陷貧窮的苦難；其餘的一半，雖然物質條件不至貧乏，精神的生活卻很苦悶。從我的角度來看，全球的六十五億人口，全皆處於苦難之中。然而，一般人通常的認知是，沒有飯吃、沒有衣服穿、沒有房子住，這才是人生的苦難。可是我也看到很多的有錢人，他們什麼都不缺，就是缺少快樂、缺少安全感。而我眼前見到的諸位，你們是那麼年輕，身體健康而活力充沛，你們看起來都很快樂，但是為什麼這兩天你們會有這麼多的苦難經驗可以分享？你們分享痛苦、分享失落，也分享彼此生命的衝擊與成長，讓現場所有人動容，你們不覺得很奇怪嗎？你們每個人都有飯吃、都有衣服穿、都有家可回，為什麼你們還有這麼多的痛苦呢？

這就是人生的真實。我們每一個人，不論身在何處，都會面臨許多的不愉快和痛苦。就如我在開幕典禮所講的，人類世界的貧窮問題，最主要的關鍵點不在於物質的貧窮，雖然對物質貧窮的救濟也很重要，也很不容易做得圓滿，但仍是屬於可以紓解的層面；精神與心靈的貧窮，才是更深刻的課題，只要人類心理的貧窮問題一天無法解決，這個世界永遠都是貧窮的。
這三天你們在禪中心的生活，可能最不習慣的就是吃素。你們多數的人都不是素食者，甚至這三天很可能是你們生平首次的素食經驗；不能吃魚吃肉，你們原來應該很難受，但還是熬過來了！吃素對你們來說，也許是一種苦，但是當你們覺得苦的時候，請你們想想這個世界上還有許多的人無法吃到素食，況且我們的主廚義工相當用心，提供的素食非常健康、營養而且豐富，所以，我們應該非常感恩還有素食可吃。

在任何艱苦的狀況下，當你們的內心生起苦的感受之時，不妨提醒自己：「在這個世界上，還有許多的人、許多的事，比我的遭遇更痛苦，這點苦不算什麼。」這麼想的時候，你就不會抱怨，而會隨時想到還有許多的苦難者需要我們的幫助。

在這裡，你們互相述說自己的生命故事，或者援引他人的事例分享；也在這兩三天，你們獲得的人生體驗可能比兩年來得更豐富。我為你們感到歡喜。永遠不要對這個世界感到失望，這個世界有六十五億人口，只是多半的人都是顛倒想法，而能夠改變這個世界，讓世界看見光明、希望與未來的，其實是少數的領導者。任何一個時代，只要有幾位優秀的領導者，就能把當代的人類社會救濟起來。人類的歷史從來都是如此。所以，今天在象岡的七十多位青年領袖，你們來自全球不同的國家，請你們每一個人都發願，發願拯救這個世界。用什麼來拯救呢？用你們的慈悲心來拯救世界、用和平非暴力的方式拯救世界、用內心的和平來促進世界和平，以及，讓我們的內心不貧窮，從而使得這個世界不貧窮。這是諸位可以做得到的。

請你們大家都發願，二十一世紀的希望就在你們身上。不要小看自己，以為這世界有六十多億人口，而你們七十幾人的力量太小、太卑微！實際上，只要我們的心靈不貧窮，我們的內心平和安定，我們就可以影響周遭的人，而漸漸接近世界和平的目標。

最後，我要非常感謝Ms.Dena Merriam、Pujya Swamiji tananda Saraswati、Mr.Narinder Kakar和Ven.Mae-Chee Sansanee等貴賓把諸位帶到這裡，使得象岡身為國際禪修中心之餘，也能夠不負使命權充國際會議中心。這是我們首次在象岡舉辦國際性的會議，是我們的一大光榮，非常感謝諸位，希望未來仍有機會與諸位見面，也歡迎諸位經常回來。祝福在座每一個人。