流金铁盔甲

　　

　　

　　

　　流金铁盔甲

　　Gilded Iron Armour

　　清乾隆时期（公元１７３６－１７９５年）　　Qianlong reign of the Qing dynasty（１７３６-１７９５）

　　高１９０、宽１２４厘米　　Height １９０cm Width １２４ cm

　　收藏单位：甘丹寺　　dGa‘-Idan Monastery collectiom

　　这套盔甲是清乾隆二十二年（１７５７年）乾隆皇帝赠给西藏甘丹寺，供奉在格鲁派大师宗喀巴灵塔前的。头盔上雕刻了三十二条龙纹和璎珞、吉祥文字等，图案上鎏金，并镶嵌了红、紫等天然宝石。铠甲由马夹、护肩、护腕、护膝、护胸、护腰等十二片组成，其上装饰了十八条龙纹。整个盔甲制作精细，庄重高雅。

　　Emperor Qianlong of the Qing dynasty bestowed this suit of armour upon dGa‘-Idan Monastery in the ２２nd year of his reign（１７５７）．It was placed in front of the tomb of Zhonggeba,the master of dGElugs sect． Carved on the helmet are thirty-two drgons and tassels with auspicious inscriptions． The patterns are gilded and inlaid with natural red and purple precious stones ,This set of armour consists of twelve pieces including vest and protectors for the shoulders, wrists,Kneels,chest,and waist,The armour is decorated with a pattern of eighteen dragons．It is a finely made piece with an elegant and refined finish．